"Here I am, bag and baggage," she saidbriskly. "Mother sent her love, and was glad if I could do anything for you. Meg wanted me to bring some of her blanc mange, she makes it very nicely, and Beth thought her cats would be comforting. I knew you'd laugh at them, but I couldn't refuse, shewas so anxious todo something."
“我来了,带着全部家当,她爽快地说,妈妈谨致爱意,若我能为你效劳的话,她深感高兴。梅格要我送上她做的牛奶冻,她做得好极了。贝思认为她的小猫咪可以安慰你。我知道你一定会取笑它们,但我不能拒绝,她是这么想帮助别人。
1.shoulder v. 扛,肩负,承担,(用肩)推挤
The soldiers shouldered their kit and moved on.
士兵们背起行装,继续前进。
2.march vt. 使前进,使行军 vi. 行军,进军
The troops marched on.
部队继续前进。
3.flutter n. 摆动,鼓翼,烦扰 v. 摆动,鼓翼,烦扰
Banners fluttered in the breeze.
旗帜在微风中飘扬。
4.brush vt. 刷,擦,掸,掠过,轻触
The light wind gently brushed her cheek.
微风轻拂着她的脸颊。
5.curly adj. 卷曲的
I had curly hair when I was little.
我小时候是鬈发。
6.pate n. 头,头脑
He has a shiny bald pate.
【英文名著精选阅读:《小妇人》第五章:和睦邻居 第5节】相关文章:
★ 英文名著精选阅读:《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩 第2节
最新
2016-11-11
2016-11-02
2016-11-01
2016-11-01
2016-11-01
2016-10-28