英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）_英美文化

英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）

此时，那些殷殷里看着他的人注意到，自从丁梅斯代尔先生初次踏上新英格兰海岸以来，他还从来没有显示过这样允沛的精力，人们看到他精神抖擞地健步走在队伍之中。他的步履不象平时那样虚弱，他的躯干不再弯曲，他的手也没有病态地捂在心口。然而，如果没有看错的话，牧师的力量似乎并不在身体上，倒是在精神上，而且是由天使通过宗教仪式赋予他的。那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。或者，也许是，他的敏感的气质受到了那向天升腾并把他托着飞升的响亮而尖利的音乐的鼓舞。然而，他的目光是那么茫然，人们不禁纳闷，丁梅斯代尔先生到底听没听见那音乐。只见他的躯体正在以一种不同寻常的力量向前移动，但他的心灵何在呢?他的心灵正深深地蕴藏在自己的领域，忙不迭地进行着超自然的活动，以便安排那不久就要源源讲出的一系列庄严的思想，因此，他对于周围的一切全都视而不见，听而不闻，也毫不知晓;但这精神的因素正提携着那虚弱的躯体向前行进，不但毫不感到它的重量，而且将它生成象自身一样的精神。拥有非凡的智力而且已经病体缠身的人，通过巨大努力而获得的这种偶然的能力，能够把许多天凝聚于一时，而随后的那么多天却变得没有生命力了。

【英文名著精选阅读：《红字》第二十二章（上）】相关文章：

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十一章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十三章（下）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十九章（上）

★ 英文名著精选阅读：《小妇人》第三章:劳伦斯家的男孩第12节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十章（下）

★ 英文名著精选阅读：《傲慢与偏见》第一章第4节

★ 英文名著精选阅读：《红字》第四章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第五章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第十四章（上）

★ 英文名著精选阅读：《红字》第二十一章（下）