想知道为什么吗?以此考虑一下世界三个大经济体的力量吧。中国想要搭上这次发展的快车。它自己国内快速发展的市场竞争激烈,所以中国的公司想要一些新的优势资源,比如像欧洲的品牌和市场经验,出口导向的公司希望和终端消费者靠的更近一些。
America is the natural place for China to turn to but the economic relationship between thesuperpower and the dragon breathing down its neck is fraught. Ever since CNOOC, a state-controlled Chinese oil firm, was forced out of the bidding for Californias Unocal in 2005 bycongressional and media critics, many big Chinese companies have regarded America asfundamentally hostile to their investments.
美国最自然是中国企业转移的最佳地方,但是这个超级大国和他鼻子下呼吸的中国龙的经济关系并不是那么的令人愉快。自从2005年中海油中国国有控制的石油公司被国会和媒体批评家从加州优尼科公司的竞价中强制哄走后,好多中国公司都认为美国对他们投资存在根本敌意。
This perception is not entirely fair. The process for screening inward investments into Americaon security grounds does not appear to discriminate against China. But Chinese companieswanting to buy American assets must be prepared to risk public attacks by wealthy lobbygroups and frothing congressmen. Many choose to avoid America instead. A report by the AsiaSociety in Washington, DC, says that scaremongering about China could lead America to forfeita share of $1 trillion-worth of outward Chinese direct investment by 2020.
【2015考研英语阅读中国的海外投资】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30