欧洲的选民可不像他们的领导那么开心:民意调查显示他们对中国投资看法几乎和美国人差不多消极。有三个明显的担心。第一就是中国夺走了欧洲的技术和工作。中国企业购买欧洲公司并利用欧洲的技术在中国生产,他们经常只对此感兴趣这是真的。但是中国企业想要像在国内一样在欧洲征服海外市场。他们必须在那里创造就业岗位。第二个担心就是中国人低阶购买欧洲珠宝,但是这还没有什么证据证明。事实上,他们更喜欢高价购买:那些有着过多存款国家和企业经常如此做。第三个就是对公用工程和交通技术的投资会威胁到欧洲的安全。但是在这方面现有对国外投资的审查程序。现在没有理由认为那就是他们要的,也没有理由在那改变之前来缚束他们。
Chinas outward march certainly argues for vigilance, for it is the consequence of a huge shiftin the balance of power, and change always involves risk. But the opportunities are greater thanthe dangers. In welcoming China, Europe is swimming with the tide of history; America isstruggling against it.
中国的对外投资大军当然是谨慎的辩解,因为这对力量平衡的巨大转移有着重大意义,并且改变经常伴随着风险。但是机遇是大于风险的。在对中国的欢迎中,欧洲顺应了历史的潮流,而美国正在极力的反对这种趋势。
【2015考研英语阅读中国的海外投资】相关文章:
最新
2016-10-18
2016-10-11
2016-10-11
2016-10-08
2016-09-30
2016-09-30