I see how those stories - our collection of struggles and hopes and dreams - I see how thats what drives Barack Obama every single day. And I didnt think it was possible, but today, I love my husband even more than I did four years ago...even more than I did 23 years ago, when we first met.我看到那些故事,那些艰难困苦和那些梦想希望,正是那一切让奥巴马每日为之努力,从前的我绝想不到今天的我反而比四年前更爱我的丈夫了,甚至远胜23年前我们相爱时。
Let me tell you why. I love that hes never forgotten how he started. I love that we can trust Barack to do what he says hes going to do, even when its hard - especially when its hard.I love that for Barack, there is no such thing as us and them he doesnt care whether youre a Democrat, a Republican, or none of the above...he knows that we all love our country...and hes always ready to listen to good ideas...hes always looking for the very best in everyone he meets.我爱他,因为他不忘本。我爱他,因为他会去履行承诺,困难当头他只会越挫越勇,我爱他,因为他对人们一视同仁。从不管你是哪个党派,又或是有无党派。他知道我们都深爱这个国家,他愿意倾听,从善如流,他愿意去挖掘每个人身上的闪光点。
And I love that even in the toughest moments, when were all sweating it - when were worried that the bill wont pass, and it seems like all is lost Barack never lets himself get distracted by the chatter and the noise. Just like his grandmother, he just keeps getting up and moving forward...with patience and wisdom, and courage and grace.我爱他,因为在艰难无比,揪心不已的时刻,在法案可能无法通过,一切都可能重头再来的时候。他从不会被四面的楚歌所动摇,就像他的祖母一样,他会重新振作,再度前进,用他的耐心,智慧,勇气和气度!
【米歇尔•奥巴马温情演讲 第一夫人感动全场(视频)】相关文章:
★ 美国经典英文演讲100篇:"Truth and Tolerance in America"
★ 追随时尚
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07