廷巴克图曾是世界重要商业和文化中心之一,这些建筑就是那个时期遗留下来的古迹。以333位圣徒的城市闻名于世的廷巴克图,在当时不仅是沙漠中的一个商业枢纽,还是一个学术中心。此地的古迹包括1327年以泥土建成的津加里贝尔(Djinguereber)清真寺。廷巴克图是一座呈水平走向的城市,陵墓和清真寺成了连接天际的符号。津加里贝尔清真寺建于廷巴克图鼎盛时期。它在这个地区是独一无二的,融合了伊斯兰艺术和沙漠建筑的特点一种不可模仿的萨赫勒(Sahel)沙漠美学一在全世界都是独具一格的。
In the Sahel cities, the architecture of Islam, with its domes and minarets, is breathtaking. Many times I have stood before them and marvelled at their glory. But also the fact that these civilisations chose to create their monuments out of the mud beneath their feet was an immensely powerful gesture that has resonance today. We live in an age of scarce resources, where ecology and the environment should play an increasingly fundamental role in the way we design our cities.
在萨赫勒地带的城市,带着圆屋顶和尖塔的伊斯兰建筑令人叹为观止。很多次我站在它们面前都会惊叹其壮丽。同样令我感到惊叹的是,这些文明选择用脚底下的泥土建造他们的丰碑,蕴含其中的强大力量在今天依然能够激荡人心。我们生活在一个资源匮乏的时代,因而在我们的城市规划中,生态和环境应该发挥越来越重要的作用。
【散文欣赏:我为廷巴克图哭泣】相关文章:
★ 窗花
最新
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17
2016-03-17