As global stock markets tumbled and the value of the pound plummeted to a 30-year low following the United Kingdom’s vote to leave the European Union, it appears that some people are now having serious regrets.

英国公投离开欧盟的结果出炉后，全球股市震荡，英镑跌至30年来最低水平，而有些人似乎也开始后悔了。

The #REGREXIT hashtag began trending on Twitter on Saturday morning, just as a petition calling for the country to hold a second referendum on its membership in the European Union passed 2.5 million signatures. The total now stands at 3 million.

当地时间周六早上开始，推特上开始出现#REGREXIT话题，与此同时，英国民众发起请愿，要求就举行第二次脱欧公投，当天的签名以及超过250万，如今已经征集到300万个签名。

Regrexit是在Brexit的基础上衍生出来的，是regret和exit两个词结合而成，意即“后悔离开”，在这里我们也可以直接用“悔脱”来表示。

As Brexiters realise full implications of voting out commences, I hereby declare today the 25th June as Regrexit Day...#REGREXIT

脱欧派真正意识到自己投票可能带来的后果之时，我宣布6月25日为“悔脱日”。

— Pauline Mayers (@emergentp) June 25, 2016

You stupid, stupid people! #regrexit

【英国脱欧后续报道：悔脱】相关文章：

★ 默克尔警告英国不要否决欧盟预算

★ 标普将英国评级展望调为“负面”

★ 美国房价连续6个月上涨

★ 英国应重写资讯自由

★ 英国将坚持紧缩至2018年

★ 研究发现：人类大脑无法判断对方性别

★ 英国经济摆脱二次探底

★ 美国基建有多落后？

★ 中国要求俄罗斯解释炮击中国渔船一事

★ 抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录