Facebook is taking another stab at reducing the amount of "clickbait" in your news feed.

Facebook正在为减少“信息流”中的“标题党”做新的尝试。

"These are headlines that intentionally leave out crucial information, forcing people to click to find out the answer," the company said in an announcement on Thursday.

周四，Facebook宣布：“有许多标题有意遗漏关键信息，迫使人们点进去寻找答案。”

In other words: The headline on this story better be pretty specific.

换句话说：故事中的标题需要更加具体。

Publishers large and small pay very close attention to every adjustment of the Facebook algorithm, since the social network drives so much traffic to news and entertainment web sites.

因为这家社交网站为资讯和娱乐网站提供了大量流量，所以无论大小发行人始终密切关注着Facebook规则系统里的每一个调整。

The company made a big change at the end of June that was meant to prioritize posts from friends over posts from brands and publishers.

6月末，Facebook做出了将朋友发布的信息置于品牌和发行商的推送之上的巨大改变。

Thursday's change is not as sweeping, but it will still affect what you see in the news feed, and it will affect how web sites produce news.

【FB宣布将严禁“标题党”乱人耳目】相关文章：

★ “负债恐惧症者”买房记

★ 印度将过一个“中国制造”排灯节

★ 奥运篮球运动员将被“随位安保”

★ 美丽的“忙碌”谎言

★ 今年将成为有史以来最暖年份之一

★ 阿凡达发光树或成真 未来可代替路灯

★ 柯维的“高效能”人生

★ 荷兰新推宠物狗啤酒 主人可与狗共饮

★ 丰田了结“无故加速”官司

★ 中国信奉“高即美”