Chinese social media users have been expressing doubts about the institution of marriage.

中国社交媒体用户一直在表达对婚姻机制的疑虑。

This is because of better education, "but also because they have good incomes and have lost the economic incentive to marry".

这是因为教育水平更好了，“也因为他们收入更高，已经失去了结婚的经济刺激动因”。

Many users agree, and have set out why they no longer believe in marriage. While some say they would still like to get married one day, many users think the institution is not as relevant as it once was.

很多用户都表示同意，列出了缘何不再相信婚姻。尽管有些说他们愿意有朝一日结婚，许多用户认为婚姻机制已不入往昔那般重要。

Many agree that there is a stigma attached to not getting wed, either from partners or parents.

许多人同意说不结婚会背上污名，不是来自伴侣就是来自父母。

An ageing population and the now-scrapped one-child policy have led to a huge age and gender gap in Chinese society, meaning that many men are simply unable to find a partner.

人口老龄化和和现已废止的独生子女政策导致了中国社会巨大的年龄和性别鸿沟，即许多男子就是没法找到伴侣。

【为什么越来越多中国年轻人不愿意结婚】相关文章：

★ 韩国央行行长新思维搅动传统观念

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人

★ 伦敦英国白人不再占多数

★ Thumbelina 拇指姑娘

★ 市场押注玉米价格将飞涨

★ 美国不会跌落财政悬崖

★ 伦敦奥运会：中国军团光芒难再现

★ 为什么我们总记不住别人的名字？（双语）

★ SEC主席夏皮罗将离任 留下权力真空

★ 贵阳最美女孩：90后少女寒夜跳河救人