10月17日,泰国进入为期30天的国丧期,期间人们需要穿着黑色服饰,这导致黑色衣服一时供不应求,价格狂飙。于是,一些志愿者在曼谷市中心开设扎染站点,为当地民众扎染黑衣。
Pop-up clothes dyeing centers are a new phenomenon in the Thai capital as black apparel becomes too expensive for many following the death of King Bhumibol Adulyadej.
泰国国王普密蓬•阿杜德去世后,黑色衣服对很多人来说变得过于昂贵,于是突然出现的染衣中心成了泰国首都的一个新现象。
The Thai government has declared national mourning for Bhumibol, who died Thursday, and some clothing sellers have been quick to hike prices for black garments. Others have run out of stock.
普密蓬13日去世后,泰国政府宣布举国为其哀悼,有些服装卖家已迅速给黑色衣服涨价。其他商家的库存已经销售一空。
Vats of black dye were boiling nonstop Monday at a free dying station set up in downtown Bangkok by a tractor importing company.
17日,在一家牵引机进口公司在曼谷市中心设立的免费扎染站点里,成桶的黑色燃料不停地被烧煮。
Volunteers rushed to write down names and contact information from a stream of visitors bringing in colored clothes.
【泰国黑衣涨价脱销 志愿者街边免费扎染黑衣】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15