So I finally got her to visit me in Arkansas. And when she did, the people at the law school were so impressed they offered a teaching position. And she decided to take a huge chance. She moved to a strange place, more rural, more culturally conservative than any place she had ever been.
总之后来我成功邀请她来阿肯色州探访我了。她来了之后,法学院的人都对她印象太好了,甚至希望她留下来教书。而她也就此决定冒一个大险,搬到这个陌生的地方,而此处比她到过的任何地方都要更偏僻,在文化上都更为保守。
And one day I was driving her to the airport to fly back to Chicago. When we passed this little brick house that had a for sale sign on it, she said, “boy, that’s a pretty house.” It had 1,100 square feet, an atticfan and no air conditioner in hot Arkansas, and a screened-in porch.
后来有一天,我开车送她去机场搭乘飞回芝加哥的航班。我们经过一座贴着“出售”布告的小砖房时,她说:“嘿,这房子真漂亮。”那房子有1100平方英尺大(约102平方米),坐落在炎热的阿肯色州却只有吊扇而没有空调,还带一个封闭式的门廊。
Hillary commented on what a uniquely designed and beautiful house it was. So I took a big chance. I bought the house. My mortgage was $175 a month.
希拉里夸它设计独特,相当漂亮。所以,我决定赌一把,买下了这座房子。当时我按揭付款,每个月是175美元。
【克林顿讲述与希拉里的恋爱史】相关文章:
★ 生活的真谛
★ 人才的全面发展
★ 我认为的成功
★ 英语演讲稿的格式
最新
2019-11-14
2019-11-09
2019-11-09
2019-11-08
2019-11-08
2019-11-07