自拍时撞毁雕像是种怎样的体验?
An 18th century statue was knocked down and smashed by a tourist who walked backwards to take a selfie with it.
一座18世纪的雕像被一名拿着自拍杆后退着自拍的游客撞倒打碎了。
The incident took place at the National Museum of Ancient Art in Lisbon.
这个事故发生于里斯本国立古艺术博物馆。
The Brazilian tourist tried to take a selfie but staggered backwards into the sculpture of Saint Michael that was on a pedestal in one of the chambers of the museum.
这名巴西游客试图自拍却踉踉跄跄地后退着撞上了圣米歇尔雕像,该雕像被安置在博物馆一个展室的台座上。
It fell to the floor and shattered into several pieces.
然后,雕像就摔到了地板上,碎成了几块。
Nuno Miguel Rodrigues, who was in the chamber when the incident happened, took a picture of the smashed statue and posted it on Facebook.
事故发生的时候,努诺·米格尔·罗德古斯就在这个展室里,他把破碎的雕像拍了下来,发到了脸书上。
He said: 'It's the price to be paid for free entrances on the first Sunday of every month.'
他说:“这就是每月第一个星期日免票入馆要付出的代价。”
【自拍时撞毁雕像】相关文章:
★ 美国大选与金价
★ BBC应大胆创新
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15