如果一个人腰缠万贯但却在通往成功的路上对捅了所有人，那么我们就不要再认为他们很值得尊敬了。我们需要把“人善被人欺”这句话丢进历史的垃圾桶，我们要意识到做一个正派的人不意味着懦弱，而是一种积极优秀的品质。

If you want to know what you're really worth, here's a tip: It doesn't have anything to do with your bank account.

如果你想知道自己到底有什么价值，这儿有个建议：这跟你银行卡里有多少钱没关系。

It's about how many times you've been there for your friends. It's how many times you've been kind to a stranger. It's every time you did something unselfish, or told your partner you loved them, or treated someone with respect no matter where they were in their own life.

你的价值与你帮朋友多少次有关，与你善待陌生人多少次有关。价值体现在你每一次的无私，或者对爱人表达爱意，或者无论一个人在生活中扮演什么角色你都尊重他。

So the next time someone boasts about their wealth, remember that they can have all the money in the world, but they can never buy their way out of being a douchebag.

所以下次有人再吹嘘他们多有钱，记住他们可以拥有世界上所有的金钱，但永远摆脱不了人渣的本质。

【美文欣赏：价值源于善良而非金钱】相关文章：

★ 英语美文欣赏：论爱情(培根)

★ 美文阅读：关于勇气

★ 美文：爱的奇迹

★ 美文欣赏：永远的朋友

★ 英语美文欣赏：A beautiful song

★ 英语美文欣赏：百万英镑（中文）

★ 美文欣赏：一切刚开始

★ 美文欣赏：海边漫步

★ 美文阅读：青春物语

★ 英语美文欣赏：家＝爸爸妈妈