“蓝瘦香菇”字面上的意思是蓝色细瘦的栗蘑，但是这对网友来说解释不通。也许你正在想这是什么轰动的事儿，一家深圳公司13日已将其名字注册为“蓝瘦香菇”。

Just to make it more confusing, the company's main business includes equipment manufacturing, trade and engineering.

更让人困惑的是，这家公司的主要业务包括装备制造、贸易和工程。

It's not the first time that internet memes have been registered as trademarks.

这不是网络用语第一次被注册为商标了。

On Aug 8, Chinese female swimmer Fu Yuanhui said "I've been using honghuangzhili" indicating she had used up all her strength, the word went viral. Honghuangzhili, which means pre-historical force, was registered as trademark two days later.

8月8日，中国女子游泳运动员傅园慧说“我已经使出洪荒之力”暗示她已经用尽了力气。洪荒之力的意思是史前力量。这个词在网上走红，两天后被注册为商标。

On Aug 29, Wang Jianlin, China's property tycoon, said "You have to set a small goal like making 100 million first" in a TV show which the internet on fire. Zhuantayigeyi, or making 100 million, was registered as a trademark a week later.

8月29日，中国地产大亨王健林在电视节目中说“你先定一个能达到的小目标，比如挣它一个亿”，这句话在网上大火。一周后“挣它一个亿”被注册为商标。

【“蓝瘦香菇”那些事儿】相关文章：

★ 美国多数老人不愿与成年子女同住 享受自由生活(双语)

★ 复星医药香港交易首日表现堪忧

★ “新丝绸之路”

★ 公司“首席”何其多

★ 老板当上父亲未必会更好

★ 东盟加快资本市场一体化步伐

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ “市场宠儿”越南风光不再

★ 柯维的“高效能”人生

★ 标普或因CPDO评级面临集体诉讼