Valentine's Day can be a bit of a struggle. How much should you spend on him to let him know you care? Will she like that perfume you bought her?

情人节是个有些令人纠结费神的日子。你该花多少钱才能让他知道你在乎他？她会喜欢你买给她的香水吗？

And then there's the card - is it too cheesy, or just nice enough?

然后就是卡片了，会不会太过俗气？还是也算不错呢？

Well, now there might be another option, thanks to three enterprising PhD researchers at the University of Leuven in Belgium - yes, really, they're a romantic bunch.

多亏比利时鲁汶大学3位具有开创精神的博士研究员，如今你或许能有另一种选择了，没错，他们真的是个浪漫团队。

Maarten, Tjorven and Jeroen have launched writeitinthestars.com, a project to fund future research at their university.

Maarten、Tjorven和Jeroen三人推出了writeitinthestars网站，这一项目旨在为他们大学未来要做的研究筹集资金。

Essentially, they're going to put people's paid-for messages on a cubesat, or miniature satellite, and send it up into orbit. It has its setbacks, but it's a nice enough gesture if you're stuck for a present to buy.

其实，他们要做的是将人们付过费的信息放入一个迷你卫星中，然后将卫星送到绕地轨道上去。虽然这份礼物有其自身的缺陷，但如果你不知道要买什么礼物好，它也算是相当不错的选择。

【把爱写在星星上？情人节祝福信息能上太空了！】相关文章：

★ 张志熔辞任熔盛重工董事会主席

★ 英经济政策重演哈布斯堡的衰落

★ 英国应重写资讯自由

★ 上帝之国 Kingdom of God

★ 研究:发短信时爱撒谎 视频聊天更可信（双语）

★ FT社评：欧元区应迅速化解希腊援助僵局

★ 抢跳虚惊一场 孙杨再度夺金并破纪录

★ 香港审计署发报告抨击当地空气质量

★ 双语：七旬 “女巫” 被活活烧死

★ 我为何仍然担心欧洲的偿付能力？