近日,日本福冈JR博多站前道路发生大规模塌陷事故,出现一个长约30米、宽约27米、深约15米的大坑,导致交通混乱及停电,所幸未造成人员伤亡。然而,短短几天内,日本工程人员已经将这恐怖的大坑修复并恢复所有公共事业服务。看来不得不为樱花国逆天的效率和惊人的工程实力点赞。
In the end, it disappeared almost as quickly as it had appeared.
这还真是来无影、去无踪。
A giant sinkhole which swallowed a chunk of road the length of a city block in the southwestern Japanese city of Fukuoka has been filled mere days after it appeared, a testament to Japanese engineering and efficiency.
位于日本西南的福冈市街头出现一处巨型地陷,大面积道路被吞噬。地陷发生短短几天后便被填补,彰显了日本的工程实力和效率。
After the sinkhole appeared on November 8, subcontractors worked around the clock to fill in the 30 meter wide, 15 meter deep hole by the 12th with a mixture of sand and cement.
11月8日,地陷出现后,包工队夜以继日地工作到12日,用沙子和水泥的混合物来填埋30米宽、15米深的大坑。
The job was complicated by the water which had seeped in from sewage pipes destroyed by collapsing sections of road.
路面坍塌破坏了污水管道,从中渗漏的污水让施工变得复杂。
【日本街头突现天坑 政府修复效率惊人】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05