《回到未来》预言成真：德国发明自动鞋带_时事

《回到未来》预言成真：德国发明自动鞋带

A team of scientists from University of Freiburg in Germany are developing a shoe with a sensor to automatically tie its laces that could be taken off when users click their heels together.

德国弗莱堡大学 It’s been 26 years since we saw them magically tightening Marty McFly’s Nike boots in Back to The Future.

在电影《回到未来》 Now, self-tying shoelaces could actually become a reality this year, proving right one of the film’s fantastical predictions for what 2015 would be like.

如今，假如电影中对2015年的虚构预言有一个能成真的话，自动鞋带今年可能真会成为现实。

Engineers have designed a shoe that can automatically lace up, adjusting itself to the shape of your foot.

工程师们设计出一款鞋可以自动系鞋带，并可根据脚型自动调节。

Simply slip the trainer on and pressure sensors will tell the ‘smart shoe’ when your foot is in position, triggering a tiny motor in the heel that pulls the laces tight.

只要穿上鞋，脚就位时，压力传感器就会告知“智能鞋”，触发鞋跟的小发动机，将鞋带系紧。

When you want to take off the shoes, you click your heels together twice and the motor will release a spring in the shoe’s tongue, which loosens the laces enough for you to slip them off.