Trump, with $7 million in tax incentives, successfully kept a heating and air conditioning company from moving 800 factory jobs to Mexico, but the U.S. has lost 5 million manufacturing jobs since 2000. In an effort to reverse that trend, Trump said he would try to get Congress to impose a 35 percent tax on products made in other countries by companies that have left the U.S. and then try to send them back across the border. That, however, could ignite an international trade war.

特朗普,700万美元的税收优惠政策,成功地阻止供暖和空调公司800工厂的工作转移到墨西哥,但自500万年以来,美国已经失去了500万个制造业岗位。为了扭转这一趋势,特朗普表示,他将试图让国会征收35%的税产品在其他国家的公司,离开美国,然后试着把他们送回越过边境。然而,这可能引发一场国际贸易战争。

If President-elect Donald Trump tries to keep some of his signature campaign promises, such as restoring U.S. manufacturing jobs and repairing the country's deteriorating infrastructure, he is likely to encounter a variety of conflicting forces and political priorities that will weigh heavily on his management of the economy, the world's largest.

如果候任总统唐纳德·川普要兑现他在竞选期间作出的主要承诺，比如恢复美国的制造业工作，修复破旧的基础设施，那么他可能会遇到各种相互冲突的力量和对他管理经济能力有很大影响的相互矛盾的政治优先政策。

【川普上台后面临的经济挑战】相关文章：

★ 美国将加强与欧盟经济合作

★ 让骨髓活检不再痛苦的发明

★ SAC资本面临民事欺诈指控

★ 中共无意放松对政治、经济的掌控

★ 中海油的新收购战略

★ 丰田上调全年盈利预测

★ 美国流行文化垄断面临挑战

★ 美国上调第三季经济增长至3.1%

★ 一只口渴的狗

★ 英国经济摆脱二次探底