中央经济工作会议十个新表述_时事_双语阅读-查字典英语网

抓紧提出健全地方税体系方案

对外开放 opening-up

新提法：有重点地推动对外开放

Further opening-up with priorities.

详解：

推进“一带一路”建设

发挥好政策性、开发性、商业性金融作用

养老保险制度 endowment insurance system

新提法：推动养老保险制度改革

We should promote the reform of the endowment insurance system.

详解：

加快出台养老保险制度改革方案

实体经济 real economy

新提法：发扬“工匠精神”，培育更多“百年老店”

We should carry forward the spirit of craftsmanship and foster more century-old shops.

详解：

着力振兴实体经济

坚持以提高质量和核心竞争力为中心

坚持创新驱动发展

加强引进外资工作，发挥外资企业对促进实体经济发展的重要作用

房地产 real estate

新提法：“房子是用来住的，不是用来炒的”

Houses are built to be inhabited, not for speculation.

详解：

加快研究建立符合国情、适应市场规律的基础性制度和长效机制

重点解决三四线城市房地产库存过多问题

严格限制信贷流向投资投机性购房

【中央经济工作会议十个新表述】相关文章：

1 234 显示全文

上一篇：BBC公布近70年最具影响力女性下一篇：英公司招表情符号翻译专家

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 雅思写作：作文开头和结尾谚语30条; 雅思写作：优秀作文的三个评判标准; 雅思写作参考范文：语言灭绝; 雅思写作参考范文：吃动物残忍吗?; 雅思写作参考范文：学校开什么样的课程适应社会; 雅思写作参考范文：长期供职同一单位/频换工作的优缺点; 雅思大作文开头四法; 雅思作文：避免10大“见官死”开头; 雅思大作文写作概述; 雅思大作文5方面备考全攻略