最坏习惯奖

Recipient: Britney Spears

获奖者：布兰妮•斯皮尔斯

Britney, YOU drive me crazy for appearing on Loose Women smacking gum like it's 1998 as the panel interrogate you.

布兰妮，你在《放荡女性》节目中吧唧着嘴嚼口香糖的样子快把我逼疯了，那样子就和你在1998年被审问时一个模样。

Have some respect for those who are promoting your work and hosting you to remove the gum before the interview begins.

请尊重一下那些支持你的人以及节目主持人，能在访谈开始前把口香糖吐了吗？

Frankly, this sort of behaviour means you are very much still a girl and definitely not yet a woman.

坦率地讲，这种行为意味着你还只是一个小女孩，还算不上女人。

WORST USE OF SOCIAL MEDIA

最糟糕地利用社交媒体奖

Recipient: Lindsay Lohan

获奖者：林赛•罗韩

Nothing tops the insensitivity and stupendous lack of awareness as Lohan's insensitive post five months ago.

没有比5个月前林赛•罗韩贴子中的麻木不仁和无动于衷更过分的了。

The actress posted on Instagram a seemingly heartfelt missive after the attacks in Nice and Turkey. But she paired it with a photo of her in some skimpy lingerie attempting to look seductive.

这名女演员在法国尼斯和土耳其遭到袭击后，在Instagram上发表了一封貌似诚挚的信，但为了显示魅力，配图却是一张自己身穿性感内衣的照片。

【从凯特威廉夫妇不守时到小甜甜不可原谅的坏习惯：2016年表现最糟糕的名人】相关文章：

★ 嫁妆给多少? 游戏“愤怒的新娘”走红网络

★ 联想智能手机销量大增 机遇与挑战并存

★ 英法就伦敦金融中心地位打口水战

★ 西方干预能挽救叙利亚吗？

★ 美国避免“财政悬崖”协议显现雏形

★ 患难见真情

★ 欧盟启动对华太阳能电池板反倾销调查

★ 风暴之后

★ 奥巴马未就彼得雷乌斯调查案作出决定

★ 朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照