Unlike other international Chinese companies, Anbang has no offshore listing, making it harder for it to raise cash abroad due to a lack of transparency. Anbang recently cancelled its plans to issue debt abroad after rating agencies said it would only get a credit rating below investment grade.
与其他走出国门的中资企业不同,安邦没有在境外上市,使其由于缺乏透明度而难以在境外融资。安邦最近取消了在境外发行债务的计划,此前评级机构表示,该公司只能得到低于投资级的信用评级。
A person who was involved in the negotiations for the acquisition of Starwood said that it was very hard to establish how and where Anbang was going to raise dealmaking funds.
参与收购喜达屋的谈判的一名人士表示,那时很难确定安邦将如何(以及在哪里)筹措交易资金。
Anbang, which already owns an office building on Fifth Avenue, a block away from Trump Tower and close to 666 Fifth Avenue, has also put on hold plans to convert part of the property to condominiums, as the New York luxury property market is suffering a downturn.
安邦已经在纽约第五大道拥有一栋办公大楼,距离特朗普大厦(Trump Tower)仅有一个街区,而且靠近第五大道666号。安邦已经搁置了将这处房产的一部分改造成共管公寓的计划,因为纽约豪宅市场正遭遇低迷。
It is currently unclear whether talks between Anbang and Mr Kushner’s family business, which are ongoing, will lead to any deal.
【特朗普女婿被曝与中国安邦掌门人谈生意】相关文章:
最新
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-07
2019-01-05