Homer says:

辛普森爸爸说：

Old people don't need companionship. They need to be isolated and studied so it can be determined what nutrients they have that might be extracted for our personal use.

“老人家需要被孤立和研究而不是陪伴，因此他们的营养素就能确定下来，以被我们个人使用。”

Being a man

作为男人

The problem: There is a "crisis in modern masculinity", with men failing to cope with personal and professional pressures, according to a report by mental health charity CALM.

问题现状：心理健康机构CALM最新报告表明，现在出现了“现代男子气概危机”，男性难以应对个人及职业压力。

Phrases like "man up" are commonplace, damaging and can blur our understanding of masculinity and manhood.

“拿出男人的样子来”这种话早已耳熟能详。然而这样的话会破坏和混淆我们对男子气概和男儿气质的理解。

Homer says:

辛普森爸爸说：

“The code of the schoolyard, Marge! The rules that teach a boy to be a man. Let’s see. Don’t tattle. Always make fun of those different from you. Never say anything, unless you’re sure everyone feels exactly the same way you do.”

“玛姬，学校的真谛就是要让一个男孩长成一个男人。走着瞧，不要多嘴。记得要捉弄那些跟你不一样的人。如果你不确定是否跟大家同感的话，什么都不要说”。

【辛普森爸爸能为现代生活带来什么启示】相关文章：

★ 保障全球粮食供应安全亟待行动

★ 空前绝后的波特酒品酒会

★ FT社评：安倍晋三归来

★ 中石化挺进美国小镇 布局煤制油业务

★ 海尔柯贝斯2

★ 西班牙消防猛男裸体抗议政府削减开支

★ 你染上春节“节日病”了吗？

★ 北京奥运 贵宾云集

★ 华尔街银行大举涉足石油供应业

★ 李宁品牌重塑年