今年第89届奥斯卡金像奖提名名单24日揭晓，《爱乐之城》14项提名领跑，追平奥斯卡史上最多提名的1950年的《彗星美人》、1997年的《泰坦尼克号》。《月光男孩》和《降临》以8项提名紧随其后，《海边的曼彻斯特》和《血战钢锯岭》分获6项提名。

La La Land looks set to dance its way to victory at the biggest night in Hollywood after picking up a record-tying 14 Oscars nominations for the 89th Academy Awards.

《爱乐之城》追平奥斯卡纪录，获得第89届奥斯卡奖的14项提名，似乎打算在好莱坞最隆重的夜晚跳起胜利之舞。

The smash-hit musical - led by Emma Stone and Ryan Gosling - picked up the most nods on Tuesday, and tied the record set by Titanic and All About Eve.

这部由艾玛•斯通和瑞恩•高斯林主演的当红歌舞片24日收获了最多提名，追平此前《泰坦尼克号》和《彗星美人》创下的纪录。

The picture now has a chance to beat the record 11 Oscars that have been won by Ben-Hur, Titanic and The Lord of the Rings: The Return of the King.

该片有望打破《宾虚》、《泰坦尼克号》以及《指环王3：王者无敌》曾斩获11项奥斯卡奖的纪录。

And one year after the #OscarsSoWhite controversy, seven of the 20 actors nominated for awards were non-white.，

在去年出现#奥斯卡好白的争议之后，今年的20位奥斯卡提名演员中有7名非白人演员。

【2017奥斯卡提名揭晓 《爱乐之城》获14项提名】相关文章：

★ 双语伊索寓言：生金蛋的鹅

★ 印度领导力大断电 12亿人受影响

★ 金砖国家宣布构建金融安全网

★ 北极航线为液化气油轮赴亚洲开辟捷径

★ 社交心理：两个问题决定你的第一印象（双语）

★ 美国制造业即将复兴？

★ 护照地图引燃中印领土矛盾

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 万向集团竞购A123获胜

★ 三一与中联之间的是是非非