[相关词汇]
餐桌污染 dining table pollution, food contamination
空气污染 air pollution
电子垃圾 electronic waste,e-waste
循环利用 recycling
废物处理 waste disposal
生态破坏 ecological destruction
3. 刷脸进站
"face swiping" check-in
请看例句:
Some Chinese railway stations are offering "face swiping" check-in services to cope with the Spring Festival travel rush, which began on Jan 13.
为应对本月13日开启的春运,国内一些火车站纷纷提供"刷脸"进站服务。
据报道,北京、上海、广州、郑州、太原、武汉、南昌、西安、长沙等地部分火车站已采用"刷脸"进站("face swiping" check-in)。这些车站的自动检票机(automatic fare-collection gate)上都安装了摄像头,旅客走近机器时,它会抓取旅客脸部信息(facial information),与身份证芯片里的照片进行比对,票证信息相符(ticket information conforms to ID card information)、人脸与证件照比对通过,闸机自动放行。通常3至6秒便能成功通行,解放了人力也方便了旅客。"刷脸"进站采用人脸识别技术(face recognition technology),这是基于人的脸部特征(facial features)进行身份识别(identity recognition)的一种生物识别技术(biological recognition technology)。
"刷脸"进站不是所有旅客都能用,持有红色车票的不能使用;持有学生票、残疾人票等减价车票(discounted ticket)的,需要人工核验(manual check)减价的证件,只能走人工通道。工作人员提醒旅客,为顺利"刷脸"进站,车票上的二维码(QR code)要朝前,同时,要摘掉口罩、帽子、太阳镜(remove masks, hats and sunglasses)等遮挡物。化淡妆不会影响识别(light makeup will not influence the recognition),尚不清楚机器是否能识别整过容的人(it is unclear whether the machine could recognize people who have undergone plastic surgery)。
【一周热词榜(1.14-20)[1]-20)】相关文章:
★ 希腊纾困再添变数
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15