日本健身馆：美丽“女仆”相陪健身更有动力_时事

日本健身馆：美丽“女仆”相陪健身更有动力

女仆咖啡店早已成为日本的一道风景线，如今又有了女仆健身馆，看来日本人是要把女仆文化进行到底。有了美丽的女仆当陪练，直男们想必是动力倍增。

Maid cafes have been a big part of Japanese pop culture for a while now, but the maid phenomenon is transitioning into other areas as well. For example, a new gym near Tokyo’s famous Akihabara district offers patrons the chance to work out while assisted by beautiful trainers wearing maid costumes.

女仆咖啡馆成为日本流行文化的一大组成部分已经有一段时间了，但是女仆现象还在不断蔓延到其他领域。这不，日本东京著名的秋叶原区新开的一家健身馆就向顾客提供“女仆陪练”的服务，让美丽的教练穿上女仆的服装。

Can you imagine pumping some iron with a cute maid spotting you and cheering you on? Well, apparently a lot of Japanese guys can and they’re loving the idea. So much so that they’ve helped successfully crowdfund the MAID GYM project thought up by a couple of young Japanese entrepreneurs. With more than a month to go to the deadline, the campaign to make the unique maid gym a reality has already met its 700,000 yen goal, on Japanese crowdfunding site CampFire. It’s not clear exactly when the Maid Gym will open its gates, but it’s definitely coming soon.

你能想象可爱的女仆看着你锻炼，给你加油打气吗？显然很多日本男人都可以，而且他们也很喜欢这个主意。正因为有他们的强力支持，几个年轻的日本企业家才成功地通过众筹把女仆健身馆付诸实践。在离截止日期还有一个多月的时候，这个独一无二的女仆健身馆在日本众筹网站CampFire上筹到的资金就已经达到了70万日元的目标。目前还不清楚女仆健身馆何时会开门迎客，但肯定是不远了。

【日本健身馆：美丽“女仆”相陪健身更有动力】相关文章：

★ “凡亚比”登陆台湾将成为今年我国最强台风

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

★ Wizz Air是怎样起飞的？

12 3 4 显示全文