前不久，河南汤阴发生了一起新郎为高额彩礼在新婚之夜锤死新娘的惨案，就在惨案发生前后，河南多地出台文件划定“彩礼指导标准”，目的是杀杀农村的高价彩礼风。无独有偶，日前印度一名议员也提出对奢华婚礼征税，以遏制婚礼浪费这一普遍问题，缓解穷人的婚礼负担。

An Indian lawmaker wants her compatriots to stop spending so much money on weddings.

印度的一名议员希望她的同胞不要在婚礼上砸这么多钱。

Ranjeet Ranjan, a member of parliament from the eastern state of Bihar, plans to introduce a bill designed to curb excessive wedding expenses in India.

来自印度东部比哈尔邦的一名议员兰吉特•兰詹计划提出一项议案来抑制印度过多的婚礼花费。

The proposal, should it become law, would require families that shell out more than 500,000 rupees ($7500) on nuptials to donate 10% of the money spent to a special government fund. The money raised would be used to help poorer families pay for their own weddings.

这项提案如果成为法律，它将要求每户婚礼花费超过50万卢比 The bill would also authorize the government to "fix the limit of guests and relatives and number of dishes to be served" in order to prevent food wastage.

法案将让政府有权“限制参加婚礼的宾客亲友的人数和菜量”以防止食物浪费。

【印度议员：应对奢华婚礼征税10%】相关文章：

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 美国共和党抵制对投资所得增税

★ 印度强奸案嫌疑人被起诉

★ 出版商转战电子图书市场

★ 分析：蒙蒂之后，谁还能领导意大利？

★ 双语：妈咪摇滚DJ席卷纽约

★ 2013：全球冲突依旧

★ 最新研究：红衣男人对女人更具吸引力？

★ 双语阅读：Old Testament

★ 双语：坏习惯快走开 8条建议让你告别自己的陋习