00:04:48,580　　怎么没人跟我提起你啊　　I haven't heard a thing about you.　　90　　00:04:55,810 --> 00:04:57,010　　莱纳德　　Leonard?　　91　　00:04:58,050 --> 00:04:59,250　　为什么你从来都没跟我说起过　　Why haven't I heard a thing　　92　　00:04:59,310 --> 00:05:01,410　　这个住在你对门的　　about this woman who lives across the hall　　93　　00:05:01,480 --> 00:05:05,880　　喜欢早上跑这儿来的女人　　还穿着内衣　　and comes into your apartment in the morning...in her underwear?　　94　　00:05:12,350 --> 00:05:15,110　　她听说过你是因为　　She's heard about you because we're, you know,　　95　　00:05:15,180 --> 00:05:19,410　　你是我女朋友　　而你没听说过她则是因为　　involved and you haven't heard about her because...　　96　　00:05:19,480 --> 00:05:22,110　　我从没跟她上过床　　我发誓　　I never slept with her, I swear!　　97" type="audio/mpeg" />-->