00:08:58,950　　你却站在角落里吃着同样的芥末蛋　　standing in the corner eating the same deviled egg　　165　　00:08:59,010 --> 00:09:00,680　　日复一日　　over and over again.　　166　　00:09:01,980 --> 00:09:04,910　　至少我有鸡蛋吃　　你有什么　　At least I have an egg. What do you have?　　167　　00:09:04,980 --> 00:09:08,850　　一打随意取用的潜在性伴侣　　A veritable smorgasbord of potential sexual partners.　　168　　00:09:08,910 --> 00:09:11,470　　看到那个金发美女了吗　　See the blonde over there?　　169　　00:09:12,880 --> 00:09:15,950　　我能去泡她你就不行　　I can hit on her and you can't.　　170　　00:09:16,010 --> 00:09:17,950　　去泡啊　　So, go hit on her.　　171　　00:09:22,950 --> 00:09:24,810　　她不是我喜欢的类型　　She's not my type.　　172　　00:09:26,080 --> 00:09:28,530　　真遗憾　　她刚才还偷看你来着呢" type="audio/mpeg" />-->