00:08:24,390　　你才不是呢　　No, you're not.　　186　　00:08:24,460 --> 00:08:26,190　　有什么奇怪的么　　Why is that so surprising?　　187　　00:08:26,260 --> 00:08:28,720　　主要是我所认识的物理学家　　Uh, well, it's just that the physicists I know　　188　　00:08:28,790 --> 00:08:32,390　　都又白又宅　　are indoorsy and pale.　　189　　00:08:32,460 --> 00:08:33,720　　我不是宅男　　I'm not indoorsy.　　190　　00:08:33,790 --> 00:08:35,390　　我的防晒霜很好用　　I just wear the appropriate sun block　　191　　00:08:35,460 --> 00:08:37,620　　所以黑色素沉淀得很少　　because I don't take melanoma lightly.　　192　　00:08:37,690 --> 00:08:38,860　　那你是　　So, are you　　193　　00:08:38,920 --> 00:08:40,620　　在和莱纳德一起做实验么　　and Leonard working on an experiment together?　　194　　00:08:40,690 --> 00:08:41,860" type="audio/mpeg" />-->