00:00:06,810　　我什么都没看到　　谢尔顿　　I don't see anything at all, Sheldon.　　2　　00:00:06,880 --> 00:00:10,680　　你是医生我听你的　　但确实 老有烦人的声音在我耳边响　　Well, you're the doctor, but I am constantly hearing this annoying sound.　　3　　00:00:11,680 --> 00:00:14,180　　没错　　Me, too.　　4　　00:00:14,250 --> 00:00:16,080　　是一种高频的口哨声吗　　Is it a high-frequency whistle?　　5　　00:00:16,150 --> 00:00:18,080　　不　　是一种时刻不停的　　No, it's more of a relentless,　　6　　00:00:18,150 --> 00:00:20,710　　自以为是的唠叨　　narcissistic drone.　　7　　00:00:20,780 --> 00:00:23,550　　没有任何炎症　　谢尔顿　　Yup, there's no inflammation at all, Sheldon.　　8　　00:00:23,610 --> 00:00:26,850　　那我肯定得肿瘤了　　Then it must be a tumor.　　9" type="audio/mpeg" />-->