不知道你对菠萝馅儿的披萨怎么看，反正有一个人是讨厌透了这种食物。近日，冰岛总统约翰内松在一所中学参加活动时，有学生向他提问：如何看待用菠萝做披萨的馅儿料？约翰内松毫不掩饰他对菠萝披萨的厌恶，还说如果他有权力，会立法禁止把菠萝作为披萨的配料。

Pineapple-topped pizzas leave the president of Iceland cold.

菠萝馅儿的披萨无法讨得冰岛总统的欢心。

In fact, Guðni Th. Jóhannesson says if he could, he'd pass a law banning pineapple from being used as pizza topping in his country.

事实上，古德尼•约翰内松表示，如果可以的话，他会通过一项法律禁止用菠萝做披萨馅儿。

Jóhannesson made the saucy comments to a group of high school students in the town of Akureyri, according to Iceland magazine,

据《冰岛杂志》称，约翰内松对阿克雷里镇的一群中学生发表了此番傲慢言论。

One of the students asked Jóhannesson his opinion on this cheesy topic and he didn't mince words, according to Visier, an Icelandic language news website.

冰岛语资讯网站Visier报道，其中一名学生询问约翰内松对菠萝披萨的看法，而他直言不讳。

The president told the student he was firmly opposed to pineapple on pizzas. He added, perhaps with a tongue in his cheek (not a pineapple), that it is only the fact that he's not allowed to pass laws that is keeping him from banning it entirely.

【冰岛总统言论惹争议 只因太讨厌菠萝披萨】相关文章：

★ 英学生爱提笔忘字 高考竟出题测拼写

★ 联合国气候变化会议重点讨论京都议定书及新的全球气候协议

★ 双语：新加坡国旗印上短裤惹争议

★ 华尔街银行大举涉足石油供应业

★ 该不该说出真相？

★ Facebook欲涉足招聘行业：社交巨头IPO后新动作(双语)

★ 谷歌如何让无人驾驶汽车合法化

★ 飓风一周 美国逾170万家庭仍断电

★ 给各国领导人的新年建言

★ 朝鲜火箭试射可能因大雪而延迟