一周热词榜（2.18-24）[1]-24）_时事_双语阅读-查字典英语网

一周热词榜（2.18-24）[1]-24）

[相关词汇]

校园足球 campus soccer

足球场 soccer field/pitch

足球改革方案 soccer reform plan

训练营 training camp

体育彩票 sports lottery

假球 match-fixing

黑哨 unfair/bad call

5. 中国篮协主席

chairman of the CBA

请看例句：

Chinese basketball icon Yao Ming has been elected chairman of the Chinese Basketball Association (CBA), the association announced on Thursday.

中国篮球协会23日宣布，我国篮球偶像姚明已当选中国篮协主席。

中国篮球协会第九届全国代表大会(the ninth national congress)23日在北京召开，姚明全票当选(be unanimously voted as)新一届中国篮协主席(president/chief/chairman of the Chinese Basketball Association, CBA chief)，这是中国篮协成立后第一次由社会人士(non-governmental personage)担任协会主席(take the position)。会议审议通过(deliberate and pass)了《中国篮球协会章程(the CBA Charter)》，法人代表(legal representative)由秘书长(secretary general)修改为主席，篮管中心不再是中国篮协常设机构，新设主席办公会负责日常决策工作。

姚明表示，新一届的中国篮协是在党中央、国务院部署进一步深化中国体育管理体制(China's sports management system)、运行机制(operation mechanism)改革的背景下应运而生的，回归了社团法人的社会定位，成为实体化机构。接下来，中国篮协既要借鉴(learn from)国际先进经验，更要深入研究中国实际情况(better study our own situation)，走出一条自主创新之路。观察人士表示，改组中国篮协领导班子结构(reshuffle the association's leadership structure)、将职业体育联盟管理与传统的政府运营体系分离(separate professional sports league management from the traditional government-run system)，将有助于提高决策水平(improve decision-making)，增强独立性和透明度(enhance independence and transparency)。