The 19th CPC National Congress to be held late this year will elect new Party leadership and draw a blueprint for the future socialist construction cause, and is vital to realizing the goal of building a moderately prosperous society in all respects by 2020. The two sessions will be eyed as a platform for preparation for the congress.

《民法总则（草案）》

Draft General Provisions of Civil Law

全国人大代表将审议《民法总则（草案）》。民法总则将成为民事法律的指导性规则，对于保护民事权利有相当重要的意义。

NPC deputies will review the draft general provisions of civil law of China. The general provisions will be guiding principles of the civil law and of great significance for protecting civil rights.

全球化

Globalization

在一些西方大国倒退回保护主义和孤立主义之时，中国一直以开放包容的态度推进经济全球化。中国将坚定不移地以中国智慧继续实行开放政策，推进全球化。

At a time when certain Western powers are retreating into protectionism and isolation, China has been promoting the globalization of the economy in a spirit of openness and inclusiveness. China will unswervingly continue to open up and push globalization with Chinese wisdom.

“一带一路”倡议

Belt and Road Initiative

习近平主席2017年提出的“一带一路”倡议赢得了国内以及多个国家和地区人民的积极参与。我国计划在今年举办“一带一路”国际合作论坛，探讨互联互通发展。

【2017两会热词前瞻】相关文章：

★ 丰田上调全年盈利预测

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ SAC资本面临民事欺诈指控

★ 哭穷不哭穷 文化各不同

★ 为企业再创信贷繁荣

★ 2013：全球冲突依旧

★ 老板为何不会笑以应对下属

★ 双语：未来“台湾塔”

★ 欧洲商学院寻找发展亮点

★ 人民币国际交易中心争夺战