“VX神经毒剂”（VX nerve agent）是所有神经性毒剂中效力最强的（the most potent of all nerve agents），是最致命的化学武器之一（one of the deadliest chemical weapons），被联合国归类为大规模杀伤性武器（weapon of mass destruction）。

关于VX神经毒剂，你需要知道的六件事：

A clear, amber-colored, oily liquid which is tasteless and odorless

一种透明无味的琥珀色油状液体

The most toxic of the known chemical warfare agents, a drop of VX on your skin can be fatal. It can kill a person within minutes

已知的化武毒剂中毒性最强的，皮肤接触到一滴VX就会致命，能在几分钟内致人死亡

Works by penetrating the skin and disrupting the transmission of nerve impulses

通过渗入皮肤，扰乱神经传导功能发挥毒性

It can be disseminated in a spray or vapor, or used to contaminate water, food, and agricultural products

能以喷雾或蒸汽形态传播，或用于污染水、食物以及农作物

VX can be absorbed into the body by inhalation, ingestion, skin contact, or eye contact

VX可通过吸入、吞食、皮肤接触或者眼部接触等方式被身体吸收

Clothing can carry VX for about 30 minutes after contact with the vapour, which can expose other people

衣物与VX气体接触后可携带毒剂约30分钟，并可传播给其他人

【2月资讯热词汇总】相关文章：

★ 澳门马拉松赛程失误考验选手耐力

★ 情人节约会指南——爱意表达小贴士

★ 张志熔辞任熔盛重工董事会主席

★ 10月资讯热词汇总

★ 2012年经济资讯回顾

★ 渣打银行能否续写增长童话？

★ 英国应重写资讯自由

★ 伦敦银行家敦促英国央行支持人民币交易

★ FT社评：亚洲和平繁荣需中日美三方努力

★ 开罗发生去年革命以来最大冲突