三个回合后，两人又碰头了，但这次小乔丹已是准备周全。在这次进攻中，哈登又是一段缓慢的运球，然后一个Cross Over晃过小乔丹。随后他放慢速度，像是要把球传给底角的队友（他的眼睛有意无意地望过那个方向），但实际上，他选择了直杀篮下，轻松地上了一个空篮。

The Beard possesses a multitude of impressive skills (ball-handling, shooting, passing and the uncanny ability to goad players into reaching for the ball to draw fouls and score), but none of them are on par with his mind.

大胡子的武器库里有非常多杀伤力非凡的武器（持球，投射，传球和非常可怕的造犯规能力），但没有一个技巧能够比拟他那非凡的篮球智商。

Harden views the floor like a basketball genius given his ability to assess variables. such as personnel, tendencies, strengths, weaknesses, defensive rotations and match ups.

哈登拥有篮球天才特有的那种阅读比赛的能力，他可以快速地分析像队友的配置，习惯，优缺点以及对手的防守阵型和对位人员这些球场上的变量。

He processes all of this info within a split second and reacts in a manner that that allows the Rockets to thrive with a top-two league offense.

他只需要几秒钟时间就可以处理完这些信息，随后做出调整。在他的带领下火箭打出了联盟前二的进攻水平。

【俄城兄弟,各显神威】相关文章：

★ 白宫成金宫 特朗普把总统府邸装成啥样

★ 英语短文：小兄弟威胁着地球 3

★ 中国鼓励提前退休以精简国企

★ 一表在手，皮肤周期变化全掌控

★ 你在生活中需要4类人

★ 国家名字的浪漫英语翻译

★ CIA解密：俄士兵遇外星人竟被瞬间石化？

★ 真正的“外婆家”：餐厅聘用来自世界各地的奶奶们做厨师

★ 上海将试行首家无性别公厕 缓解女性排队问题

★ 如何用英语形容“花花公子”