他还用诙谐的语调描述了自己离开白宫后初拿画笔的经历。

“For the first time in my sixty-six years, I picked up a paintbrush that wasn’t meant for drywall,” he wrote. “I selected tube of white paint and another labeled Burnt Umber. While I wasn’t aware at the time that it was a color, I liked the name, which reminded me of Mother’s cooking.”

“活了六十六年，我第一次不是为了刷墙而拿起一把刷子，”他写道，“我选了一管白色的颜料，又拿起一管写着‘烧棕土’的东西。虽然当时我还没有意识到这是一种颜色的名称，但我喜欢这个名字，它让我想起了妈妈做的饭。”

And for each of the subjects, he tells their story with what Mr Kennicott saw as “genuine empathy”.

在肯尼科特看来，小布什在讲述画册中每一个士兵的故事时，都是“真正的感同身受”。

Describing Cpl. David Smith’s recovery from a suicide attempt, Mr Bush writes: “Dave sought professional counseling and got prescription medication for his anxiety, depression, and nightmares. Having confronted his trauma and learned to understand and accept it, he began building a new life.”

在讲述戴维•史密斯下士自杀未遂后的康复过程时，小布什写道：“戴维去看心理咨询师，开了治疗焦虑、抑郁、恶梦的药。在直面了内心的创伤，学会理解和接受它后，他开始建立起一种新生活。”

【小布什画作登上畅销榜榜首（组图）】相关文章：

★ 人民币国际交易中心争夺战

★ 农民工数量不足根源在于歧视性政策

★ 嫉妒中国熊猫受宠 企鹅向游客投掷粪便抗议（图）

★ 新书披露谷歌面试怪题 提供面试诀窍

★ 全球最佳CEO百人榜出炉

★ 安倍晋三当选日本首相

★ “桑迪”来袭 纽约遭遇强风及风暴潮

★ 六大妙招教您如何提升幸福感（图组）

★ 做好奥运东道主——怎么招待外国人

★ 外国人笔下的“中国人物”