【民法总则草案亮点】
绿色原则 green principle
民事活动中必须有节约资源和保护环境的意识。
In their civil activities, civil subjects must be aware of the need to save resources and protect the environment.
胎儿民事权利 civil law rights of fetuses
涉及遗产继承、接受赠与等胎儿利益的保护,胎儿视为具有民事权利能力。
Fetuses that require protection for the succession of estates and reception of donations shall be deemed as having the capacity for civil law rights.
限制民事行为能力年龄 the statutory age limit of minors with limited capacity for civil conduct
草案将限制民事行为能力年龄由10岁降至6岁。
The draft lowers the statutory age limit of minors with limited capacity for civil conduct from 10 to six years.
网络虚拟财产保护 protection of online virtual assets
自然人的个人信息受法律保护。任何组织和个人不得非法收集、利用、加工、传输个人信息,不得非法提供、公开或者出售个人信息。
People's personal information is protected by law. No individual shall illegally collect, use, process and transmit personal information, nor should they illegally trade, disseminate or disclose any personal information.
见义勇为 acting voluntarily to help another in emergency
【2017两会热词汇总】相关文章:
★ 希腊纾困再添变数
★ 3月资讯热词汇总
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15