王毅：中美不会走入“修昔底德陷阱”_时事

王毅：中美不会走入“修昔底德陷阱”

中国外交部部长王毅20日在中国发展高层论坛2017年年会上表示，在各国命运紧密相连的新的时代背景下，新兴大国与既有大国的利益已深度交融，如果发生冲突，只能是双输。因此中美关系不会走入“修昔底德陷阱”。

Chinese Foreign Minister Wang Yi delivers a speech at the China Development Forum 2017 in Beijing, capital of China, March 20, 2017. [Photo: Xinhua]

China and the United States can sidestep the Thucydides Trap and the Kindleberger Trap and jointly chart bilateral ties from a long-term perspective, Chinese Foreign Minister Wang Yi said Monday in Beijing.

中国外交部部长王毅20日表示，中美可以避开“修昔底德陷阱”和“金德尔伯格陷阱”，从长远角度共同规划双边关系。

"China has the confidence to avoid the historical precedent through enhanced dialogue and coordination with the US side," Wang said during a luncheon speech at the 2017 China Development Forum (CDF).

王毅在中国发展高层论坛2017年年会上说：“中方有信心通过与美方加强对话协作，避免重蹈历史覆辙。”

“修昔底德陷阱”（Thucydides Trap）是由古希腊史学家修昔底德（Thucydides）在阐述公元前5世纪发生在雅典和斯巴达两国之间的战争时提出来的理论。他认为，一个崛起的大国（rising power）必然会挑战现有的大国（established power），而现存大国也必然会回应这种威胁。双方面临的威胁多数以战争告终，而冲突的结果也会是灾难性的，两个强国都将走向衰落。

【王毅：中美不会走入“修昔底德陷阱”】相关文章：

★ 巴西男足教练：“奥运会夺金比世界杯夺冠难”

★ 中国GDP增速三年来首“破八”

★ 美丽的“忙碌”谎言

★ 澳一男子与收养5年爱犬“牵手”婚礼

★ 盘点2011年国内外焦点事件（中）(中英文)

12 显示全文