双语解读北京医改新政：“医事服务费”英语咋说？_时事

双语解读北京医改新政：“医事服务费”英语咋说？

此次公布的方案中，最引人注意的就是北京公立医疗机构将取消药品加成（不含中药饮品）和挂号费、诊疗费，设立医事服务费。

Starting April 8, a medical service fee will replace drug markups, registration and treatment fees, according to the plan.

方案规定，从4月8日起，医事服务费将取代药品加成、挂号费及诊疗费。

Drug prices were previously marked up by as much as 15 percent, but this will be disallowed in more than 3,600 hospitals and medical institutions in the city.

此前，药品价格中至少包含15%的加成，改革方案实施以后，北京市3600多家医院和机构将不得再有药品加成。

据了解，北京市医保基金将医事服务费整体纳入城镇职工基本医疗保险、城乡居民基本医疗保险、生育保险和工伤保险报销范围内。不过，不同级别的医院、医生，医事服务费及报销金额有所区别。

比如，三级医院普通门诊医事服务费为50元，知名专家则为100元，两者的报销金额均为40元，而二级医院的普通门诊医事服务费为30元，报销金额为28元。

图片调整医疗服务价格 adjusting prices of medical services

按照“总量控制、结构调整、有升有降、逐步到位”的原则，将对435个医疗服务项目价格进行有升有降的调整。上调护理、中医、手术等体现医务人员技术劳务价值的项目价格，下调CT、核磁等大型检查设备收费价格。

【双语解读北京医改新政：“医事服务费”英语咋说？】相关文章：

★ 北京奥运闭幕式：贝克汉姆“领衔”伦敦8分钟

★ 克里姆林宫如何“摆平”寡头？

123 4 显示全文

上一篇：研究：衣着性感让女性看起来更聪慧下一篇：艾玛•沃森也陷“艳照门” 明星该如何回应私照泄露[1]

时事 最新: 香港大学证实有康复者二次感染新冠病毒属全球首例
2020-09-15; 研究：轻声歌唱和讲话能降低新冠病毒传播风险
2020-09-15; 世行行长警告：疫情或令1亿人重返极端贫困
2020-09-15; TikTok将就美方相关行政令提起诉讼
2020-09-15; 德国大学将授予“闲人奖学金” 无所事事就能拿钱
2020-09-15; 每日一词∣连续奋战作风 the unremitting efforts to fight
2020-09-15

网友关注: 2015考研英语词汇分类复习：铁路; 2015考研英语词汇分类复习：违法; 2015考研英语词汇分类复习：游泳; 2015考研英语词汇分类复习：教学用品; 2015考研英语词汇分类复习：法律其他相关; 2015考研英语词汇分类复习：法院; 2015考研英语词汇分类复习：地理方位; 2015考研英语词汇分类复习：球类运动; 2015考研英语词汇分类复习：天堂; 2015考研英语词汇分类复习：互联网常识

双语解读北京医改新政：“医事服务费”英语咋说？

精品推荐

分类导航

最新英语试题

英语教学视频