Yu says that over 40 percent of the company’s nearly 3 million business owners, which include Wu Xiaoyu, are female.

俞还说，公司近300万名企业主中，女性占比40%以上，其中就包含有吴晓雨。

He expects this figure to hit 50 percent within the year.

他希望这一数据能在今年内冲破50%。

Female dominance of China’s ecommerce space is revealed by the numbers: While women account for only 25 percent of all entrepreneurs in China, they have founded 55 percent of new online businesses, according to state-media-cited research from 2015.

数据表明，中国电子商务领域由女性主导：虽说中国企业家里仅有25%为女性，但是据2015官方媒体调查，女性占据了55%的在线商务席位。

Women-owned businesses already account for over half of stores on Alibaba’s ecommerce platforms Taobao and Tmall. And women like Wu are running a growing number of female-owned WeChat stores.

阿里巴巴的电子商务平台 — 淘宝和天猫有超过半数的网店店主为女性。而和吴一样开始经营微信小店的女性也越来越多。

Lily Shi , 30, started her WeChat store, Love Rabbit, using the personal networking strategy that Yu describes.

施爱丽今年30岁，她借用俞所描述的个网策略开了自己的微信小店 — 兔子洞韩国饰品代购。

Shi began selling accessories imported from Korea on WeChat in 2017, the same year that Tencent opened WeChat stores for the public.

【外媒看中国：中国女人开网店，厉害到飞起！】相关文章：

★ 外媒看中国：500人拍全家福 无人机都出动了

★ 外媒对话中国作家李翊云：用英文写作有多难

★ 美国的这个妇女节不太平，特朗普压力山大

★ 放下包袱吧，你在别人眼里没那么重要！

★ 外媒总结了2016中国年度流行语

★ 中国成为单身大国 单身人口达到2亿

★ 外媒看中国：哈尔滨动物园东北虎咋胖成球了

★ 别自卑，你比你想象的更成功

★ 富人“眼中无人”是有科学依据的？！

★ 外媒看中国：女员工该不该放姨妈假？