贪官
corrupt official
这部戏中,最令人惊艳的表演之一就是侯勇饰演的贪官赵德汉,这位老戏骨用神演技还原了“小官巨贪”的嘴脸。
他住着破房子,吃着炸酱面,骑着自行车上下班,却买了一栋房子来藏钱。
It has become a pattern for corrupt officials to send their family members overseas.
腐败官员将家人送往海外已经成为他们的惯用手段。
行贿受贿
bribery
剧中,京州市副市长丁义珍就是一个既行贿又受贿的主。他掌管光明峰项目,从投资商手里拿贿赂,再向国家部委专管项目审批的赵德汉行贿。
向某人行贿,可以用bribe的动词形式,bribe sb to do sth;或名词形式offer/pay/give bribes to sb。
Bribe是可数名词,a bribe指一笔贿赂,bribes是多笔贿赂。
受贿可以用take/accept/receive bribes,或被动形式be bribed来表示。
廉洁
clean
除了贪官污吏,剧中也刻画了一位为人清廉,为人为民的老干部陈岩石。
陈老把政府分的房子卖了,钱全部捐给社会,自己和老伴却住进了养老院。
Xi Jinping demands military officials stay clean to set an example for the soldiers.
习近平要求军官清廉自律,为官兵做表率。
【看《人民的名义》学英语:这些反腐话题用英文怎么说?】相关文章:
★ “新丝绸之路”
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15