近日山东青岛即墨街头上演了一出女司机停车抬车的大戏。来来回回几次没停进车位，还差点刮到白车后，女司机、同伴和保安大哥一起使出洪荒之力准备将车抬进车位，结果车却纹丝未动。最后出现了一位“热心”的老司机……

A pair of drivers in China may have won the award for worst parking attempt ever.

最近中国两位司机可能获得了史上最烂停车技术大奖。

Hilarious footage filmed over seven minutes shows a driver struggle so badly to fit into a parking space that she actually tries to lift the car into place.

7分钟的监控录像里，女司机绞尽脑汁也停不进车位，无奈之下只好作罢，改用手抬，令人捧腹。

The appalling attempt to park was caught on CCTV, and shows a second woman fail just as badly as her friend when trying to complete the task.

视频录下了这惊人一幕，视频里，女司机的朋友也和她一样未能把车开进车位。

While the space was a tight squeeze, both drivers appeared to lack any spatial awareness.

车位十分狭窄，但这两名女司机似乎都缺乏空间感。

Despite the passenger getting out of the car to guide her friend into place, the driver wriggles and manoeuvres the car at increasingly bizarre angles.

尽管女司机的朋友下车帮忙指导，但是女司机进车位的移动角度越来越匪夷所思。

【最牛女司机停不进车位竟用手抬】相关文章：

★ 神秘顾客逛旧金山精品店

★ 英国全民打赌：谁为准王妃凯特做嫁衣

★ 奥巴马为缅甸之行辩护

★ 透过科幻片看未来经济

★ 瑞信拟对机构实行负利率

★ 科比离婚原因:传与100多名女人有外遇?!

★ 马里布海滩现代豪宅低价出售

★ 美多家银行同意支付抵押贷款索赔

★ 纳达尔进入奥运状态

★ Facebook欲涉足招聘行业：社交巨头IPO后新动作(双语)