——贫富差距不断扩大,中低收入群体生活状况堪忧。2016年,美国成年人全职工作比例创1983年以来最低水平。(注4)过去30年将近70%的收入流入到最富有的10%的人的腰包,(注5)中产阶级规模出现拐点式萎缩。4500万贫困人口生活困难,(注6)七分之一的美国人生活在贫困线以下。(注7)预期寿命20多年来首次出现总体下降,平均寿命从78.9岁下降到78.8岁。(注8)
– Livelihood of middle- and low-income groups was worrisome amid widening income gap. In 2016, the proportion of adult Americans who had a full-time job hit a record low since 1983. Over the last three decades, nearly 70 percent of income ended up in the pockets of the wealthiest 10 percent. The population of U.S. middle-class registered a turning point toward contraction. Besides, one out of seven Americans remained in poverty, with life of 45 million people in strained circumstances. The average life expectancy fell from 78.9 years to 78.8 years as the United States posted a drop in overall life expectancy for the first time in over 20 years.
——种族主义持续存在,种族关系日趋恶化。2016年,联合国人权理事会非洲裔问题专家工作组向联合国人权理事会提交正式调查报告,称美国国内种族问题严重,没有解决好殖民历史、奴隶制、种族隔离、种族不平等和种族恐怖主义等问题。警察枪杀使人联想起过去奴隶制私刑处死的种族恐怖主义行为,美国正面临一场“人权危机”。(注9)
【2016年美国的人权纪录】相关文章:
★ 美国逼近财政悬崖
★ 创造你的运气
★ 印巴的亲情纽带
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15