最新调查显示，英国的经济阶层可以划分为七类。没有固定工作合同的“零时工”、在创意产业工作却买不起房的“创作族”、职位在十年前几乎都不存在的“技术族”……虽然有些人过得不错，但也有些人近些年来薪水没怎么增长。一起来看看你最接近哪一类吧。

The 1980s had the 'yuppies' and the 'nouveau riche', the 1990s had the 'Mondeo man' and the 2000s had the 'chav'.

上世纪80年代有“雅皮士”和“暴发户”，90年代有“蒙迪欧先生”，本世纪又出现了“沙韦”。

译者注： “蒙迪欧先生”（Mondeo man）泛指上世纪90年代英国中产阶级，有自己的房产、有自己经营的事业，还有一辆福特蒙迪欧。

“沙韦”（chav）是本世纪前十年间，英国媒体用来指代反社会的青年群体文化的名称，带有贬义。《牛津英语词典》对该词的解释是：举止粗俗无礼，身着正品或仿冒名牌衣服的社会底层年轻人。

Each decade has its cultural stereotypes and according to new research, there are now seven modern day wealth tribes in Britain.

每个年代都有其文化定势，而根据最新调查显示，针对现今英国的经济阶层，有七种文化定势。

Channel 5 has commissioned The Economist to conduct research into Britain’s wealth divide and they created categories of people that describe 21st-century Britain - so which one do you fall into?

【英国七大社会阶层：你是“入不敷出族”还是“高薪族”？】相关文章：

★ 16岁少年嫌同学上课讲话吵 在饮水机内投毒

★ 性价比最高的十个留学国家

★ 研究发现 怀孕会改变女性大脑构造!

★ 换个发型就变年轻？送你5款最新减龄发型！

★ 生孩子真的会让你“折寿”吗？

★ 两大总统候选人均陷“邮件门”？

★ 外媒总结了2016中国年度流行语

★ 美国女巫上街施法对抗特朗普，遭基督徒斗法

★ 防褐变苹果来袭，刷新你的转基因食品观

★ 职场各“族”生存之道