"I think she's been pretty well accepted," Bittermann said. "The issue has not been raised at all. It's not like it's an issue that people would vote on... It's not like a secret."
“我觉得大众已经完全接受布里吉特了。根本就没有引起任何问题。这也不是什么需要人们投票表决的政治议题… 这也不是什么秘密。”比特曼说到。
If anything, Macron's relationship with his wife may be helping his political profile, Bittermann said. One friend of the couple told him Trogneux has a calming effect on the novice candidate.
如果硬说有什么话题的话,马克龙和他妻子的这段爱情可能帮助他树立了政治形象,比特曼说。据这对夫妇的一位朋友透露,布里吉特能够安抚这位政坛新手。
"In a way, having her around gives him an air of more maturity."
“从某种程度上来说,有她在身边能够使马克龙看起来成熟很多。”
【给你讲讲法国最热总统候选人的传奇婚姻】相关文章:
★ 美国外交的困局
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15