The 'slow fade' is a move used by daters looking to cut ties with someone without the drama - or decency - of a proper conversation.
逐渐消失指的是有些人想要分手,但又不想在分手会谈时看到一哭二闹三上吊的戏码,或者是不想礼貌地通知对方分手的消息。
It sees people slowly reducing the amount of communication before it eventually dwindles into nothingness.
这些人会慢慢降低跟对方聊天的频率,最后就彻底没了联系。
Warning signs include slower text responses, unanswered phone calls and an unwillingness to arrange future plans.
警示标志就是回信越来越短、打电话没人接,还有不愿规划将来。
GHOSTING 神秘消失
Like the 'slow fade', but far more brutal.
像幽灵一样“逐渐消失” It is the act where an ex-friend or partner simply disappears from a loved one's life by completely cutting off all contact without any warning or explanation.
这指的是伴侣直接完全消失,完全没有提醒也没有解释,就彻底切断了和你的一切联系。
'Ghosting' is a treatment frequently suffered at the hands of online daters who think there is constantly a better option available.
“神秘消失” ZOMBIE-ING 僵尸回归
When a 'ghost' tries to re-insert themselves into their ex-lover's life, they are like a zombie coming back from the dead.
【最新约会词典:单身汪必知的十大词汇】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15