这些“打夫棒”上写着 “棒打酒鬼”或“警察不会介入”，并呼吁女性如果遭到丈夫虐待，就要纠正他们的错误。

戈帕尔·巴尔加瓦部长向700位新娘赠予“洗衣棒”，如果丈夫酗酒，她们可以用洗衣棒“伺候”丈夫。

"Women say whenever their husbands get drunk they become violent. Their savings are taken away and splurged on liquor... they should let the wooden paddles do the talking," the politician told AFP.

这位政客告诉法新社：“女人们说，每当她们的丈夫醉酒时就会变得暴力。她们的积蓄被拿走，都被挥霍在了酒精上……她们应该让木棒替她们说话。”

However, he clarified that this isn't an attempt to provoke the women, but a mere effort to curb the violence they face.

不过，这位政客澄清道，这么做不是为了煽动女性，只是一种为遏制女性被家暴问题所做的努力。

It is true that India faces a serious alcohol problem. According to the World Health Organization, one in 20 Indians suffer from alcohol-related problems. Several states have cracked down on liquor in recent years in a bid to curb alcohol-fueled violence.

印度的确存在严重的酗酒问题。据世界卫生组织称，每20个印度人中就有1人患有酒精导致的问题。为了遏制酒精引发的暴力，近年来印度多个邦已经严厉打击酗酒问题。

【印度官员发木棒供新娘自卫 酒后家暴的丈夫该打】相关文章：

★ 为何你无法读完这篇文章

★ 谷歌地图重登苹果应用商店

★ 降价三成的赌城大宅

★ 中国开发商的债务包袱将转嫁给谁？

★ 花旗抵押贷款到底价值几何？

★ 印度强奸案在场男子指责警方应对不力

★ 数字时代的零售业

★ 中国汽车销售逆势高增长

★ 透明国际行贿调查 马来西亚排名垫底

★ 印度强奸案嫌疑人被起诉