近日，川普终于甩掉了入主白宫前的一大麻烦。他同意支付2500万美元和解三桩有关特朗普大学的官司。此前特朗普对此事一直不让步，此次和解被称为“惊人逆转”和“180度大转弯”。

Donald Trump has agreed to a $25 million settlement to end the fraud cases against his now-defunct Trump University, New York's attorney general said - a move that the president-elect said Saturday was done in order to "focus on the country."

纽约州检察长称，特朗普同意支付2500万美元的和解金，以了结关于现已倒闭的特朗普大学涉嫌欺诈的官司。侯任总统特朗普19日表示，此举是为了“让自己专注于国事”。

The settlement likely means that Trump will avoid becoming possibly the first sitting president to testify in open court.

这笔和解金可能意味着特朗普能避免成为第一个出庭作证的在职总统。

New York Attorney General Eric Schneiderman called the settlement on Friday "a major victory for the over 6,000 victims of his fraudulent university." Lawyers involved in the cases say the settlement applies to all three lawsuits against Trump University including two cases filed in California.

纽约州检察长埃里克•施奈德曼18日称，“这笔和解金是6000多名特朗普大学受害者的重大胜利。”本案律师称，和解金是用于和解针对特朗普大学的3起诉讼案，其中两起是在加州立案的。

【川普掷2500万美金和解官司 轻身入白宫】相关文章：

★ 孟加拉制衣厂大火引发街头抗议

★ 节日英语：元宵节的各种习俗

★ 库伊：苹果冉冉上升的救火新星

★ 分析：中美角力东南亚

★ 约翰尼-德普被曝与女友争吵不断 恋情告急

★ 克林顿拒绝中国推迟讨论南海问题的呼吁

★ 重稀土获矿商青睐

★ 全球气候谈判再度陷入僵局

★ 澳洲富豪与中信泰富因采矿权起纠纷

★ 最新研究：美国高收入人群爱豪饮（双语）