中秘是相互信任的好兄弟。
China and Peru are good brothers that trust each other.
中秘是共同发展的好伙伴。
China and Peru are good partners that pursue common development."
中秘是共担责任的好朋友。
China and Peru are good friends that shoulder responsibilities together.
中国愿同拉美国家加强治国理政经验交流,增强宏观政策规划和协调,推动中国发展规划同 拉美和加勒比国家发展战略衔接。
China will increase sharing of governance experience and improve planning and coordination of macro policies with Latin American and Caribbean states to better synergize our development plans and strategies.
要坚持世界各国一律平等,不 能以大压小、以强凌弱、以富欺贫,各国自主选择社会制度和发展道路的权利应当得到维护。
All countries are equal members of the international community. The big, strong and rich must not bully the small, weak and poor. And the right of every country to independently choose its social system and development path should be upheld.
全方位对话和合作
All-round dialogue and cooperation
习近平21日在利马同秘鲁总统库琴斯基举行会谈。两国元首高度评价中秘关系发展和各领域务实合作成果,就共同关心的问题深入交换意见,达成广泛共识。
【习近平拉美之行热词回顾[1]】相关文章:
★ Facebook欲涉足招聘行业:社交巨头IPO后新动作(双语)
★ 数字时代的零售业
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15