讲话要点：

我们要坚定不移引领经济全球化进程，引领经济全球化向更加包容普惠的方向发展，反对一切形式的保护主义。

We need to stay committed to taking economic globalization forward, steer it towards a more inclusive and mutually beneficial direction and oppose all forms of protectionism.

我们要坚定不移提升亚太开放型经济水平，支持多边贸易体制，早日建成亚太自由贸易区。

We need to stay committed to increasing openness in the Asia-Pacific economy, support the multilateral trading regime, and realize the Free Trade Area of the Asia-Pacific (FTAAP) at an early date.

我们要坚定不移破解区域互联互通瓶颈，深入落实北京会议通过的10年期互联互通蓝图，促进基础设施、规章制度、人员交流互联互通，构建全方位、复合型互联互通网络，加强“一带一路”倡议同有关各方发展战略及合作倡议对接。

We need to stay committed to breaking bottlenecks in regional connectivity, and deeply implement the Connectivity Blueprint for 2017-2025 adopted in Beijing. We need to promote connectivity in infrastructure, institutions and personnel flows, and have a multi-dimensional connectivity network. We need to enhance the docking between the "Belt and Road" initiative and development strategies as well as cooperation initiatives of relevant parties.

【习近平拉美之行热词回顾[1]】相关文章：

★ 阿富汗军事基地遇袭10人受伤

★ 数字时代的零售业

★ 亚洲必须摆脱西方思维的束缚

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ FT社评：罗姆尼-瑞安团队选情不乐观

★ 牛津字典收录微博词汇 网络用语受宠

★ 中资银行利润增长或持续减速

★ 麦当劳的奥运“嘉年华”

★ 张国立之子张默涉嫌吸毒被北京警方逮捕

★ 中美关系将面临调整